- 知識貢獻
- 收藏
- 建材網友
- [106418]
-
中國最頂尖的建陶衛浴精品王國——中國陶瓷城
- 評論:0 瀏覽:2628 發布時間:2007/2/27
2002年10月18日,中國陶瓷城自素有“南國陶都”之稱的佛山石灣崛起。
The China Ceramic City was founded on Oct 18, 2002 in Shiwan town, Foshan City which named as "South China Ceramic Capital".
中國陶瓷城一直致力于打造面向全球的陶瓷{TodayHot}精品展示中心、貿易平臺、業內信息發布與流通平臺、出口基地,F在,中國陶瓷城已經成為國內陶瓷業界一座鮮明的豐碑,國內外的客商都已養成了一種習慣意識:要了解中國陶瓷,就要先從中國陶瓷城開始。
The China Ceramic City is making great efforts to build a global ceramic exhibition center, a trading platform, an information center and an import & export base. At present, the China Ceramic City is a vivid symbol in Ceramic industry. More and more foreign business men realize that it is very neces{HotTag}sary to visit the Ceramic City if they try to know China's ceramic commodities.
中國陶瓷城吸引了150多家海內外知名陶瓷企業進駐,聚合了中國最強大的品牌勢力,品牌薈萃,其中尤以建筑衛浴陶瓷產品為主。其豐富多樣的產品結構為國內外客商提供了充分齊全的選擇。由于98%的品牌都是由廠家直接進駐,為客商的采購提供了質優價廉的安全保證。There are 150 domestic or international ceramic enterprisers locating their sales offices at the China Ceramic City. It concentrates the most powerful brands of construction and sanitary wares products. Its abundant products mix offer buyers sufficient options. 98% brands are from direct manufacturers, so buyers will have more confidence on quality and prices of products.
中國陶瓷城內定位高端,城內導入國際先進的現代化經營模式和管理理念,注重濃郁文明的商業氣氛和高貴雅致的文化品位,“五星級”的購物環境讓客商一邊休閑購物,一邊品嘗中國陶瓷文化的博大意蘊。今年開始推出的“綠色通道服務”,在國際化規范服務中注入個性化項目,讓客商在舒適溫暖的環境中進行采購。
The China Ceramic City has introduced advance management model and modern business conceptions. The City has its business environment and culture positioning. Buyers or visitors can enjoy the China ceramic culture in this 5-star "shopping" environment. The "green channel" is a new personalized service in this year, and it helps buyers purchasing in a more comfortable condition.
中國陶瓷城平均每天接待的國內外客商達500人次,其中50%為海外買家,15%為全國經銷商,20%為國內工程采購集團,15%為終端消費者。2004年10月,由于其驕人的出口成績,被中國建筑衛生陶瓷協會授予“中國建筑衛生陶瓷出口基地”稱號,這一榮譽尚屬國內僅有。
There are usually 500 visitors in the China Ceramic City everyday. 50% are from abroad, 15% are the national ceramic dealers, 20% are domestic construction project purchasers, 15% are consumers. The City was honored "China construction & sanitary wares export base" by China Construction & Sanitary ware Ceramic Association because of its excellent export records. This honor is the only one in the country.
同時,中國陶瓷城廣集國際先進經驗,不斷提高自身機能,創新求進。
At the same time, the China Ceramic City absorbs international advance experience to improve its working system and continue its innovation.
每年兩屆的“陶交會”,凝合各方品牌勢力,廣接國際商戶,成為中國最權威、國際影響力最強,并以出口為導向的專業展覽會;
The "Ceramic fair" held twice a year concentrate plenty of brands and attract thousands buyers, has been the most canonical and influential professional export exhibition.
由中國陶瓷城首發、將于2007年起推出的“國際采購節”,針對目標國家采購商,結合各國地域流行風格,概念化展示本城商品,讓中國陶瓷產品與海外買家面對面,零距離進行貿易交流……
The China Ceramic City is going to hold "International Purchasing Carnival" in 2007. Much more China ceramic products will be on show to buyers oversea, and a tremendous international communication would be token place in zero distance.
駐場品牌: TOTO、漢斯格雅、美標、摩恩、諾貝爾、東鵬、鷹牌、冠軍、亞細亞、博德、皇冠、英皇、阿波羅、法恩莎、愛和陶、金意陶、帝朗、吉事多……共150多個品牌。The brands in the China Ceramic City: TOTO, Hans, American Standard, Mon, Nobel, Dongpeng, Eagle, Champion, Aisa, Bode, Crown, Yingwang, Apollo, Fiancee, Aihe Ceramic, Jingyi Ceramic, Tilong, Jishiduo........
國際性商務活動重要項目:(2006-2007年度)Important international business programs: (2006-2007)中國佛山(國際)陶瓷博覽交易會:International Ceramic Exhibition Fair, China.Foshan2006年秋季,第8屆中國佛山(國際)陶瓷博覽交易會將于10月16-21日在中國陶瓷城舉行。內容包括:產品展示:除了城內多家常駐企業外,另外還有超過50家陶瓷商家,共同對外展示、發布最新產品。形象展示:同期舉辦企業形象表演秀等推廣活動。高端論壇:每年10月舉辦的現代陶瓷國際策略研討會,已成為建筑衛生陶瓷行業的品牌高端論壇。
Autumn 2006, the 8th international Ceramic Exhibition Fair will be held in Oct 16 ~ 21 at the China Ceramic City.Its programs are: Products Exhibition-besides 150 brands in the City, 50 more ceramic manufacturers also will exhibit their products on the fair;Image "fashion show"- there will be show time for enterprises to promote their brand images. Top Conversation- Moden Ceramic International Strategy Seminar will be held in October every year, has become a famous forum.
國際采購節International Purchasing Carnival根據世界各國及地區不同的市場需求、審美思維和建筑風格,不定期舉行以區域特征為主題的國際陶瓷采購節,有針對性地為世界各國客商采購中國建筑衛生陶瓷搭建高效平臺,滿足當地市場的需求。2007年上半年,將以美國采購節為本活動首發。
Theme International Purchasing Carnival will be held from time to time according to different market needs, tastes and styles. The Carnival try to built a efficient purchasing platform for foreign buyers. It will be organized at different local market. In 2007, the first Purchasing Carnival will be held in U.S.